快盗ルビイ

快刀乱麻を断つ
(かいとうらんまをたつ)
よく切れる刀で、
もつれた麻を断ち切る意で、
複雑な物事や紛糾した問題を
手際よく明快に処理するたとえ。

たしか小学1年生のときに聴いて、
その時は「快刀乱麻で、、」という省略形だったので
江戸川乱歩みたいに人名なのかと思いました。
江戸川乱歩だって、人名としたらおかしなもんですけど
まだそれほど擦れていない頃でしたので。

同じように”切磋琢磨”も
ながいこと人の名前だと思っていて、
小学生の頭の中身って面白いです

コメントを書く