世界線
読み方：せかいせん
いわゆるヲタク用語としての「世界線」は、
パラレルワールドの実在を仮想した上で
「現実と分岐した別の時空」もしくは
「現実の時空」そのものを指す意味で用いられる表現。
（中略）
「この人とは世界線が違う」というような言い回しでは、
人生観や価値観があまりにかけ離れている人について
「到底わかり合える気がしない」という
感慨を表現する言い方として用いられる。
本来は物理学の用語。
(実用日本語表現辞典)
本来の意味とズレて使われる言葉って
結構あるのではないでしょうか？
”連帯責任”とか”確信犯”なんていうのは
実は法律用語なのですが、
たぶん小中学校の先生あたりが
字面から判断した使い方を広めたのでしょう。
連帯責任は
”連帯している誰にでも責任を問える”
という意味であって、
全員が罰を受ける事とは違いますし、
確信犯は
”正しいと信じて悪事を働いた人”
であって、
解っているのにやった人ではありません。
ただ、ここまで一般的になると
本来の意味から独り立ちしちゃってますから
どちらが正しいとかではないのでしょう。
