鳴かぬ蛍が身を焦がす
(なかぬほたるがみをこがす)
意味
好いた惚れたとあからさまに言う人より、
口に出して言わない人の方が
心の中では深く思っているというたとえ。
洋画を観ていると
いい齢した旦那が皺くちゃの奥さんに
「愛してるよ、ハニー」
とか、臆面もなく言ってたりして、
女性としては羨ましいみたいですけど
私からしたら薄気味悪いです。
というのも、
本当に大切に思っているなら
安っぽく言葉になんか出来ないだろうし、
わざわざ見え透いたことを言うのは
なにか心にヤマシイものがあるに違いないなんて、
そんな風に思っちゃうからです。
また、言われなきゃ解らないなんて
女性の方も鈍感すぎますね。
以上、面倒くさがりな日本男児の
せめてもの言い訳でした
