「1年付き合った彼氏と別れて 3ヶ月になります」
この短いセンテンスに
・彼氏募集中です。 ・別れてすぐ新しい男作るような 軽い女ではないです。 ・しかしモテない訳ではありません。 ・短期間で別れるような難点もありません。
という情報が詰め込んであるそうです。
相手の男性がシャーロック・ホームズか 天才柳沢教授なら理解ってくれるでしょうが、 私なら、理屈っぽくて意味ありげな とっつきにくい文学少女と思うでしょうね。
このように、文章の役目は 簡潔に、正確に内容を伝えるだけでなく、 その人の人柄を伝えるという かなりメンタルな部分があるのです。
コンビニのトイレに 「いつも綺麗に使っていただいて どうもありがとうございます！」 というステッカーが貼ってありましたが、
あれがもし、手書きの文字なら 「そう言われては汚せないよね＾＾」 となるところですが、
ステッカー ⇒ 全店共通 ⇒ ？？？
と思ってしまう私は、 ひねくれ過ぎでしょうか？
なんだか「好い話」を押し付けられたようで あまり愉快には感じませんでした。
それから、●●禁止の立て札なども、 ひと工夫あるだけで 本来の効果を発揮すると思います。
いかにも不法投棄されそうな場所で そこにゴミを捨てないでほしいと思ったら、 どんなコピーを思いつきますか＾＾？
